（原文发表于5月13日，作家为The Athletic网站的Mike Vorkunov，著作内容不代表译者不雅点）
NBA的乐透抽签日，乒乓球迟缓滚出的经由老是充满弥留感。当14支球队的气运悬于一线时，每个数字之间10秒的断绝齐显得无比漫长。但抽签效用至少投降着某种章程，某种稳健选秀方针的律例。那些经历惨淡赛季后急需补强的球队，总能在其中找到但愿，这算是对需要之东谈主的某种赞成。
关系词发生在芝加哥麦考密克会展中心西馆一楼的这一幕却令东谈主难以置信。当NBA官方的法务东谈主员宣读乐透抽签效用时，现场只余千里默与惊惶。
达拉斯独行侠——这支因来回东契奇而饱受诟病四个月的球队竟赢得了本年选秀的状元签。独行侠助理总司理、房间里的抽签代表马特-里卡迪当先僵坐不动，诚然他全程跟踪着报出的数字，知谈球队存在表面上的中签可能，但深知但愿飘渺。独行侠当晚仅有1.8%的概率抽中状元签，前年老鹰以3%的概率爆冷抽中状元签时，他们的中签概率如故独行侠的两倍。
在终末一颗乒乓球从Smart Play乐透抽签机器中弹出之前，现场还有8支球队有中签契机，数字“7”的出现（完整中签组合为10、14、11和7）让里卡迪遽然意志到球队气运已发生剧变。他克制地作念出响应，理解深谙抽签室不得喧哗的潜章程，只回身与斥地者助理总司理安德烈-帕特森捏手致敬。
乐透抽签的效用足以改变定约口头。杜克大学球星库珀-弗拉格作为本届选秀公认的状元东谈主选，是荒原的2米06攻防一体锋线奇才。而如今他极有可能身披独行侠战袍，这个骁勇的结论若在抽签几小时前提议，只会被算作滑稽的打趣。无论从因果论如故感性的角度分析，独行侠齐是最不可能得到弗拉格的球队。
抽签室内世东谈主相同难以置信。惊悸成为大批响应，多名与会者坦言这是印象中最离奇的乐透效用。当ESPN直播抽签经由（此时抽签室内东谈主员已泄漏效用），主理东谈主晓喻独行侠插足前四顺位时，现场爆发出一阵笑声。即便仅仅前四顺位，这一切仍显得如斯作假。
独行侠刚在二月份来回走了他们确住持球星。独行侠曾领有东契奇，却把他送往湖东谈主，换来戴维斯和一枚2029年首轮签，以及长达三个月的战绩崩盘。这种决策通常会让球队堕入万劫不复的境地，总司理尼克-哈里森因此成为达拉斯全民公敌。
而此刻的独行侠，竟再次被庆幸女神贪恋。
“这绝对是豪恣的一年。”里卡迪过后站在临时搭建的三层发言台前说谈，嗓音嘶哑。这个位置频繁属于乐透末段球队的抽签代表，而今晚，这里站着的是手捏状元签的独行侠代表。
里卡迪手中攥着一份列有一起1001种数字组合的抽签手册，其中仅有18组数字能为独行侠带来好运，他用蓝黄相间的猫头鹰贴纸秀气了阿谁章节。意大利的亲一又们总称他为“il Gufo（猫头鹰）”，而这枚贴纸恰是他13个月大的男儿里奥送给他的庆幸符。
然则，里卡迪对中签概率经久保持着清爽融会。
“是啊，唯有1.8%的概率。”他把玩入部下手册说谈，“但独行侠的球迷们值得这份惊喜。”
某种进度上，这是对饱受打击的球迷群体的抵偿。独行侠送走东契奇后，眼睁睁看着戴维斯首秀受伤赛季报销，又目击欧文际遇前十字韧带扯破。
独行侠的祸害在附加赛终末一战达到极点，14分惨败给灰熊，透澈就义了季后赛但愿。诚然插足季后赛的灰熊首轮就惨遭雷霆冷凌弃横扫，但此时独行侠早已开启放假模式。
如今看来，那场失利竟是焉知非福。恰是这场败仗让独行侠获取了乐透抽签经验，39胜43负的战绩赋予他们第11顺位的中签概率，此前仅有1993年的魔术从这个位置逆袭过。当今，这个遗迹名单添上了独行侠的名字。
“下次见到灰熊总司理扎克-克雷曼，我得感谢他们踢了咱们屁股，”里卡迪笑着补充谈，“天然还有莫兰特。”
独行侠迎来了气运的改动。
他们无谓再拼集围绕32岁的戴维斯和33岁的养伤欧文搭建争冠气势，球队有望再行赢回那些因东契奇来回而心碎的球迷。全新的年青巨星行将登上达拉斯的告白牌与交易代言，与来回来的戴维斯不同，干净得如消失张白纸的弗拉格将带着资质莅临达拉斯。
曾因东契奇来回千夫所指的总司理哈里森，此刻竟不测获取救赎，虽非宽宥。最终，那笔饱受非议的来回铸成大错地为他铺就了通往弗拉格的谈路。
“他用东契奇换来了弗拉格。”一位球队高管摇头赞赏。另一位高管恢复谈：“这太豪恣了。”没东谈主敢肯定这么的剧情回转。
就在独行侠送走一稔77号球衣的东契奇几个月后，数字“7”却挽救了这支球队。这一切只需要一个荒诞到令全定约战抖的庆幸转化，以及那枚被带进抽签现场的“猫头鹰”贴纸。
“里奥（里卡迪的男儿），”里卡迪举起贴着猫头鹰贴纸的抽签手册，“为咱们带来了弗拉格。”
马刺的好运仍在继续
继两年前抽汉文班亚马、前年获取四号签后，马刺本年又摘得榜眼签。
本年二月从国王来回得到福克斯时，马刺正需要又名充满活力的左撇子控卫。而本届选秀的榜眼热点、来自罗格斯大学的迪伦-哈珀恰好是左手将，不外照旧有高管运转算计马刺会我方用这个签如故采选来回。不外对刚刚获利年度最好少壮——卡斯尔的马刺来说，优秀年青球员长久不嫌多。
这种“甜密的麻烦”对马刺而言早已如臂使指，不外要是你以为这即是马刺好运的极限，那告诉你其实这个抽签夜晚本可能愈加无缺。
正如前文所述，在终末一颗号码球揭晓前，仍有八支球队保留着冲击状元签的但愿，而马刺竟手捏三次契机。这多出的两次契机源于德章泰-穆雷来回中从老鹰获取的首轮签，以下是各队锁定状元签的“决胜数字”：
鹈鹕2、篮网3、猛龙4、马刺5、斥地者6、独行侠7、公牛8、国王9、马刺（来自老鹰的首轮签）12和13。
当数字“7”最终出刻下，马刺只可摄取榜眼签的气运，因为随后开出的另一组高位数字（12、13、11、5）对他们成心。
乐透抽签简直能暗箱操作吗？
险些每年的乐透抽签截止后，球迷们齐会掀翻新一轮“方案论”高潮，这险些成了固定节目，本年看来也不例外。
不然如何解释独行侠在来回东契奇的消失年，仅凭1.8%的概率就抽中状元签？这势必是东谈主为主宰的效用。
但实质操作难度极高。早在2019年，The Athletic就曾盘问魔术师、幻术师、抽签机内行、博彩监管东谈主员和编剧，试图考证这种可能性。各方共鸣是：这绝非易事。
大致正如某位NBA里面东谈主士在电话商量时反问的那样：“你们是在探讨如何犯下一项重罪吗？”
76东谈主：合浦珠还的惊魂夜
对76东谈主而言，这注定是个豪恣的夜晚。
他们带着第五高的状元签概率入场，然则若签位跌出前六（即有两支球队反超插足前四），选秀权就将包摄雷霆。也即是说，76东谈主要么指望我方能抽中前四顺位，要么祷告后方球队不成有两支及以上逆袭至前四顺位。
那么，如果两件事同期发生呢？
当状元签和榜眼签的效用揭晓时，独行侠（第11顺位概率）与马刺（第8顺位概率）包揽前二签位，76东谈主的远景霎时黑暗。这意味着他们的签位至少要下滑两位至第七顺位，选秀权将拱手让给雷霆。
关系词，第三个信封的抽签改变了76东谈主的气运。当数字组合“3、7、5、10”被抽出时，76东谈主告成保住了我方的首轮签。
电视机前的不雅众则相同经历了另一种神气的过山车体验。当ESPN的直播披露马刺未获取第8顺位（意味着他们已锁定前4顺位）时，讲授员凯文-内甘迪立即晓喻76东谈主失去我方本年的首轮签，激发抽签室内一阵零散。而两分钟后他修正说法，晓喻76东谈主也挺进前4顺位时，现场又爆发出一阵释然的笑声。
真庄重历这场及时心跳测验的是76东谈主助理总司理内德-科恩。这位76东谈主室内抽签代表是球队总裁有意遴派的，因其曾在定约办公室职责的配景被以为最恰当粗拙抽签室氛围。科恩还带上了双重庆幸符：两个季子绘图的“76东谈主好运”涂鸦，以及女儿用串珠制作的蝴蝶（在科恩眷属被视为祥瑞物）。
事实讲解，这些准备统统派上了用场。
“轸恤的家伙，”76东谈主总裁过后欷歔，“直到自后我才意志到他经历了若何的状貌升沉。因为到榜眼签揭晓后，咱们必须拿到第3或第4顺位才行，而其时概率照旧暴跌到10%-15%傍边。我在心里作念着算术题，诚然算不精准，但能念念象科恩承受的状貌压力。当ESPN讲授员凯文-内甘迪晓喻咱们出局时，他和76东谈主球迷经历的煎熬才是最狂暴的。洽商到咱们这个费事的赛季，这种先凄怨后狂喜的戏剧性转化，险些是对一整年盘曲的无缺救赎。”
76东谈主霎时成为本届选秀最受暖和的球队之一。尽管坐拥恩比德和保罗-乔治两位年过三十的玻璃球星，他们仍亟需注入崭新血液。要是有超等巨星插足来回商场，76东谈主也可能采选用探花签作为来回筹码。
抽签效用出炉后，这位以能干著称的76东谈主总裁难掩兴盛：“咱们很是看好这届少壮，探花签足以带来一位资质超卓的球员。”随后他原理深长地补充谈：“天然，通盘选项齐摆在桌面上。”
“咱们的计较是留住这枚签。”他明确表态。
当前的乐透抽签机制对弱队是否敷裕友好？
在围绕独行侠爆冷抽中状元签的惊惶声中，另一个议题浮出水面：这是否又是一轮乐透抽签纠正的导火索？
但此次商量的态度人大不同。尽管定约经久探讨如何阻截摆烂，通过乐透抽签机制激励球队竞争，但如今也有东谈主质疑起现行轨制是否对真确的弱队过于刻薄。
39胜的独行侠从第11顺位逆袭抽中状元签，前年老鹰在第10顺位爆冷，2019年乐透抽签概率纠正的首年，鹈鹕便在第7顺位抽中状元签，这些案例齐在挑战选秀轨制的初志。
而问题不仅在于爆冷抽中状元签，真确的弱队如今很难获取高顺位签。乐透抽签轨制的初志本是帮扶垫底球队，如今是否背离了这一指标？现行轨制下产生的28个前四顺位签中，竟有15个被非当季战绩倒数前四（或非对应顺位）的球队获取。
目下战绩最差的三支球队各有14%的状元签概率，这个数字是否过低？现行轨制扩充的七年来，倒数第一的球队从未抽中过状元（尽管倒数第二、第三的球队悉数四次中状元签）。本年17胜的爵士仅获第5顺位，18胜的奇才因赛季收官战被爵士反超“夺走”定约最差战绩，最终只拿到第6顺位。有建议提议应将垫底球队的中签概率擢升至现行14%与原轨制25%之间的区间。
差点需要重抽的幕后花絮
在榜眼签的抽签经由中，NBA险些触发“无效数字组合”。在一起1001组号码中，11、12、13和14这组数字未被分拨给任何球队。当乐透抽签机器次第吐出12、13、11这三个数字时，若下一个数字是14，则将出现无东谈主中签的赶巧形势。定约只可再行抽签，毕竟不成空白榜眼签。最终，数字5的出现让马刺有惊无险地锁定榜眼签。
原文：Mike Vorkunov
编译：李太白体育赛事直播